Репка 1.22

[Оруга]

На заявку  nover "Ая/Ёдзи. Кругосветное путешествие"
Автор:  beside
Количество слов: 150

На восток от солнца, на запад от луны*


– ...и один всегда идёт направо, а другой – налево. Земля круглая, но им никогда не по пути.

Another day leaves me aching
I try to wake up
But something's breaking
Here inside me
Deep and hollow
A sound that no other sound could follow…**

– Покинуть Японию, пересечь Америку, чтобы в Англии увидеть эту рожу с очередной бабой и цветочками? Редкое везение.

Ooh, never gonna get there later
You know, I wanna get there soon
Never gonna get there, baby
On a desert road to home

– …что за – прыгать с одного острова на другой? Нет, ну что за сраный встроенный навигатор?

Money talks
And hey, I'm listening
I've lived without it
Enough to miss it
Where I'm going
I'll get there soon
East of the sun
And west of the moon

– …и потом они вернутся домой? Прущий до конца и любящий срезать. Блин. Читерство!

____________
* Петер Кристен Асбьёрнсен «На восток от солнца, на запад от луны»

** A-ha – East Of The Sun

Cкачать A-HA East Of The Sun бесплатно на pleer.com

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Сказать!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: репка, другие пейринги

Comments

[Оруга]

Я читала эту сказку!

Прущий до конца и любящий срезать.

О, какая характеристика

У меня знаешь какая ассоциация?
На восток от солнца, на запад от луны = Серебряные яблоки луны. Золотые яблоки солнца

Пусть краток век и долог путь
Я всё равно её найду
Губами губ её коснусь
И пальцы с пальцами сплету
И буду для неё срывать
Как яблоки, покуда жив
Серебряный налив луны
И солнца золотой налив (перевод Г.Кружкова)

[Estreya]

– Покинуть Японию, пересечь Америку, чтобы в Англии увидеть эту рожу с очередной бабой и цветочками?

- Эта фраза уже сама по себе является самостоятельным фиком )))

[beside]

спасибо заказчику за заявку))

Оруга

Я читала эту сказку!

очень красиво!
смотри, что нашла myeire.ru/


Estreya, спасибо!))
минимализм - наше всё

[nover]

beside, а мой коммент-то оказывается пропаааал((
Мне очень понравилось. Это как-то одновременно и очень романтично и смешно))
Спасибо большое))

[beside]

nover, спасибо)) я рада))